Lyriques: Traduit par J-J Bouvet, 1904.


Vous créatures du Seigneur,
Chantez toujours en Son honneur,
Alléluia, alléluia!
Car c’est Lui seul qu’il faut louer,
Il donne au soleil sa clarité,
Rendez gloire, rendez gloire,
Alléluia, alléluia, alléluia!

Dieu, sois loué pour le soleil,
Pour ce grand frère sans pareil,
Alléluia, alléluia!
Et pour la lune et sa lueur,
Pour chaque étoile notre soeur,
Rendons gloire, alléluia!

Loué sois-tu pour sire feu,
Vivant, robuste, glorieux,
Alléluia, alléluia!
La terre, en maternelle soeur,
Nous comble de ses mille fleurs,
Rendons gloire, alléluia!

Heureux les artisans de paix,
Leur nom soit béni à jamais,
Alléluia, alléluia!
Ceux qui ont souffert et pâti,
Ils te remettent leurs soucis,
À toi montent leurs louanges, alléluia!

Dieu trois fois saint, nous Te louons,
Nous Te chantons, nous T’adorons,
Alléluia, alléluia!
Gloire au Père et louange au Fils,
Et loué soit le Saint-Esprit,
Rendons gloire, alléluia!