Words: Thomas Ken, 1674; translated from English to Hawaiian by Hiram Bingham (1789-1863). Music: Old 100th, Genevan Psalter, 1551 (MIDI, score); attributed to Louis Bourgeois. If you know where to get a picture of Hiram Bingham or Louis Bourgeois, please click here. |
Ho‘onani i ka Makua mau,
Ke Keiki me ka ‘Uhane no,
Ke Akua mau ho‘omaika‘i pu,
Ko keia ao, ko kela ao.